We are taking a break from the coronavirus this month (would that it would return the courtesy) to cover the Wang Hui-Rong Jian debate, an important event in China’s thought world in recent weeks. Wang Hui, China’s most prominent New Left intellectual, used the occasion of the 150th anniversary of Lenin’s birth to offer his musings on the possibilities of revolutionary renewal in his “The Revolutionary Personality and the Philosophy of Victory: Commemorating Lenin’s 150th Birthday.” Rong Jian, the Liberal independent scholar, fired back with two hard-hitting pieces: “What Does the ‘Philosophy of Victory’ of the Revolutionary Mean? Criticizing Wang Hui’s ‘Revolutionary Personality’ and ‘Philosophy of Victory,’” and “Wang Hui’s ‘Heidegger Moment?’”
Also new this month, Guo Yuhua’s "Farewell Sina Weibo"
Readers might also enjoy the China Digital Times translation of retired Party School Professor Cai Xia, who condemned the CCP as a “zombie party.”
New this month:
Liu Shao-hua, “Disease Names and Stigma in the Context of the Pandemic” (March 4, 2020)
Jie Dalei, “Ideology and Sino-American Strategic Competition” (May 9, 2020)
Xiang Biao, “The Theory of ‘Concentrated Mobility’ and the ‘Gyro-Economy:’ Understanding Social Change in China through SARS and the Coronavirus” (May 21, 2020)
Liu Shao-hua’s is the first piece from Taiwan on the site treating COVID-19.
Readers who appreciated Yao Yang’s text on the new Cold War will probably enjoy Jie Dalei’s as well.
Xiang Biao’s piece is a highly original essay connecting the coronovirus and its control with the general phenomenon of movement in China.
About this site
This web site is devoted to the subject of intellectual life in contemporary China, and more particularly to the writings of establishment intellectuals. What you will find here are essentially translations of texts my collaborators and I consider important. Click here for tips on getting the most out of the site. Click here for the 15 most popular translations, and here for my personal favorites.
This materials on this website are open-access and are published under a Creative Commons 3.0 Unported licence. We encourage the widespread circulation of these materials. All content may be used and copied, provided that you credit the Reading and Writing the China Dream Project and provide a link to readingthechinadream.com.