New on the site, part 3 of Liang Zhiping's "Imagining 'Tianxia': Building Ideology in Contemporary China," in which Liang broadens his discussion even further to consider the writings of Xu Jilin, Salvatore Balbones, and Wang Mingming, among others. For new subscribers, or for those who lost the thread over the holidays, my introduction to Liang's piece is here. There are 20-25 pages left to translate, so I should be able to post the entire text in the coming weeks.
New on the site, Cao Jinqing, "A Centennial Revival: The Historical Narrative and Mission of the Chinese Communist Party." Like Zhang Yongle's piece on "The Harm of Studying Abroad" published just before Christmas, Cao's text is relatively short, but interesting nonetheless. I happened across Cao while translating Liang Zhiping's “Imagining Tianxia,” where he is briefly discussed as contributing to the ongoing contemporary construction of an ideology built on tianxia and other ideas drawn from traditional Chinese political philosophy. The text is particularly interesting because while being predictably New Left and statist, it also appropriates traditional discourse to criticize certain shortcomings of the CCP.
About this site
This web site is devoted to the subject of intellectual life in contemporary China, and more particularly to the writings of establishment intellectuals. What you will find here are essentially translations of texts my collaborators and I consider important. Click here for tips on getting the most out of the site. Click here for the 15 most popular translations, and here for my personal favorites.
This materials on this website are open-access and are published under a Creative Commons 3.0 Unported licence. We encourage the widespread circulation of these materials. All content may be used and copied, provided that you credit the Reading and Writing the China Dream Project and provide a link to readingthechinadream.com.